1
00:01:28,875 --> 00:01:30,541
To restore your reputation,

2
00:01:31,166 --> 00:01:34,416
Gigas ordered the Fire Knight to attack
the house where Saori and Shun were,

3
00:01:34,500 --> 00:01:36,708
while Seiya and the others
were missing.

4
00:01:37,666 --> 00:01:40,041
Andromeda, who fought alone,

5
00:01:40,125 --> 00:01:41,916
he ran out of strength.

6
00:01:43,458 --> 00:01:48,625
But, right at that moment,
Ikki emerged from the flames.

7
00:01:49,083 --> 00:01:51,666
He saved them
with Phoenix Ghost Strike.

8
00:01:53,583 --> 00:01:56,958
Seiya and the others felt
that his companion had been reborn.

9
00:01:59,500 --> 00:02:02,625
The angel of death.

10
00:02:19,375 --> 00:02:20,666
Wait, Marin.

11
00:02:25,750 --> 00:02:28,791
Go to Japan immediately
kill Seiya.

12
00:02:29,250 --> 00:02:30,833
Kill Seiya?

13
00:02:30,916 --> 00:02:32,583
Yes. Get ready to leave.

14
00:02:33,208 --> 00:02:35,375
Is it an order from the master?

15
00:02:35,458 --> 00:02:37,541
Don't complain about your work.

16
00:02:42,291 --> 00:02:43,791
Or will you disobey orders?

17
00:02:45,416 --> 00:02:47,625
It's impossible for her.

18
00:02:50,375 --> 00:02:52,583
Marin won't kill Seiya.

19
00:02:52,666 --> 00:02:55,250
Python, you are very immature.

20
00:02:55,666 --> 00:02:57,833
If you want Seiya dead,
let me kill him.

21
00:02:57,916 --> 00:02:59,958
Shaina, who do you think you're talking to?

22
00:03:00,041 --> 00:03:01,583
How dare you talk to me like that?

23
00:03:02,041 --> 00:03:02,875
Do I dare?

24
00:03:04,166 --> 00:03:06,583
I'm the new troop commander.

25
00:03:07,916 --> 00:03:09,791
So, Mr. Gigas...

26
00:03:10,125 --> 00:03:13,333
He left the Sanctuary because he wanted to,
we don't know where it is now.

27
00:03:13,416 --> 00:03:14,625
Impossible.

28
00:03:16,875 --> 00:03:19,666
As the new troop commander,
I order again.

29
00:03:20,416 --> 00:03:22,625
Marin, go kill Seiya.

30
00:03:22,916 --> 00:03:24,916
Troop commander,
let me take her place.

31
00:03:25,291 --> 00:03:26,416
Shut up.

32
00:03:26,500 --> 00:03:28,791
Marin will be accompanied
by a Silver Knight.

33
00:03:29,166 --> 00:03:30,125
A Silver Knight.

34
00:03:30,791 --> 00:03:32,916
Will a Silver Knight go to Japan?

35
00:03:33,000 --> 00:03:34,500
A Silver Knight?

36
00:03:36,583 --> 00:03:39,458
Marin, Seiya will finally have
what it deserves.

37
00:03:40,083 --> 00:03:41,875
It won't last two minutes.

38
00:03:45,666 --> 00:03:49,375
Serious? A Silver Knight will go to Japan.

39
00:03:49,875 --> 00:03:51,833
Seiya, the enemy this time...

40
00:03:52,375 --> 00:03:53,500
It's powerful.

41
00:04:00,333 --> 00:04:01,875
Long live Ikki's rebirth!

42
00:04:02,208 --> 00:04:04,583
-Alive!
-Alive!

43
00:04:10,208 --> 00:04:12,625
It feels like I woke up from a nightmare.

44
00:04:13,041 --> 00:04:14,166
Fantastic, Shun.

45
00:04:14,791 --> 00:04:17,708
Thanks. It was thanks to our friendship.

46
00:04:18,208 --> 00:04:19,833
You did well, Ikki.

47
00:04:21,291 --> 00:04:22,375
It was amazing.

48
00:04:22,500 --> 00:04:24,333
And there goes Shun crying and laughing
at the same time.

49
00:04:24,625 --> 00:04:26,750
Shun, real men don't cry.

50
00:04:27,166 --> 00:04:29,125
Ikki, I'm a real man,

51
00:04:29,208 --> 00:04:31,000
but you can't hold back
tears of happiness.

52
00:04:31,166 --> 00:04:32,875
I understand.

53
00:04:33,458 --> 00:04:34,416
There's no need to cry anymore.

54
00:04:38,083 --> 00:04:40,625
Now that Ikki is on our side,

55
00:04:41,291 --> 00:04:45,041
our battles will be more powerful.

56
00:04:47,000 --> 00:04:49,458
The enemy is in the Sanctuary now.

57
00:04:50,500 --> 00:04:53,000
It all started when they changed masters.

58
00:04:53,500 --> 00:04:56,416
Ares is the brother of the former master,

59
00:04:56,500 --> 00:04:59,250
who gave me the Pegasus Cloth.

60
00:05:01,500 --> 00:05:04,666
Athena knighted Seiya.

61
00:05:05,583 --> 00:05:08,375
To make your role clear,
I present the Cloth of Pegasus.

62
00:05:10,541 --> 00:05:13,083
That!

63
00:05:13,541 --> 00:05:15,166
I got some armor!

64
00:05:15,666 --> 00:05:17,458
I have more to say.

65
00:05:19,166 --> 00:05:20,666
Since ancient times,

66
00:05:20,750 --> 00:05:23,125
the knights always protected
Athena and justice.

67
00:05:24,041 --> 00:05:25,541
You can only use this armor

68
00:05:25,625 --> 00:05:27,750
to protect justice.

69
00:05:28,166 --> 00:05:31,416
You should never use it for personal gain.

70
00:05:36,750 --> 00:05:39,791
We knights give our lives

71
00:05:39,875 --> 00:05:43,041
when the world is full of evil.

72
00:05:43,375 --> 00:05:44,500
This is...

73
00:05:44,833 --> 00:05:46,250
With the change of master,

74
00:05:47,208 --> 00:05:49,666
the Sanctuary fell into chaos.

75
00:05:50,208 --> 00:05:52,750
The Crystal Knight who was my master,

76
00:05:53,416 --> 00:05:56,208
had his mind controlled by Ares.

77
00:05:56,291 --> 00:05:57,958
My master from Death Queen Island

78
00:05:58,416 --> 00:06:03,000
had also become
an Ares puppet when I got there.

79
00:06:03,791 --> 00:06:06,000
I was trained to be a knight

80
00:06:06,083 --> 00:06:08,375
who conquers the universe through hate.

81
00:06:08,750 --> 00:06:09,666
Ikki.

82
00:06:15,041 --> 00:06:18,541
Ikki, how long have you been
on Death Queen Island?

83
00:06:18,958 --> 00:06:20,083
Four years.

84
00:06:20,458 --> 00:06:22,125
Four years and still haven't learned?

85
00:06:22,666 --> 00:06:24,916
Don't know what you need
to get stronger?

86
00:06:25,791 --> 00:06:27,583
It seems like you still don't understand.

87
00:06:28,333 --> 00:06:29,666
It's hate.

88
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
A heart full of evil
Defeat any enemy!

89
00:06:33,041 --> 00:06:34,416
That place was hell.

90
00:06:35,250 --> 00:06:36,958
Why would they steal the Golden Armor?

91
00:06:37,916 --> 00:06:39,916
Not only the Golden Armor,

92
00:06:41,000 --> 00:06:43,250
but also our lives.

93
00:06:43,333 --> 00:06:46,250
Because they won't make it
conquer the world

94
00:06:46,333 --> 00:06:48,416
without the Golden Armor.

95
00:06:55,625 --> 00:06:57,625
I will tell you the secret of the Golden Armor

96
00:06:57,708 --> 00:07:00,041
that my grandfather told me.

97
00:07:00,125 --> 00:07:01,541
The secret of the Golden Armor?

98
00:07:19,833 --> 00:07:23,125
In the history of humanity,
the Golden Armor was always behind

99
00:07:23,500 --> 00:07:27,708
of the fall of those who invaded other nations

100
00:07:28,166 --> 00:07:29,958
to put into practice
their ambitious plans.

101
00:07:33,125 --> 00:07:34,750
Napoleon's defeat.

102
00:07:38,166 --> 00:07:39,791
The defeat of the Mongol invasion.

103
00:07:43,416 --> 00:07:46,291
And the fall of the Roman Empire.

104
00:07:46,583 --> 00:07:53,166
The Knights in Golden Armor
played an essential role in these events.

105
00:07:54,083 --> 00:07:54,916
And now,

106
00:07:55,000 --> 00:07:59,333
Will the appearance of the Golden Armor
Does this mean we are close to a crisis?

107
00:07:59,541 --> 00:08:00,416
Exactly.

108
00:08:00,791 --> 00:08:03,541
I realized the imminent danger,
so I started looking for candidates

109
00:08:03,625 --> 00:08:05,833
to become knights.

110
00:08:11,750 --> 00:08:13,708
I.e,
There is a real Golden Knight.

111
00:08:13,791 --> 00:08:15,750
He is the only person, among the knights,

112
00:08:15,833 --> 00:08:17,625
who can wear the Golden Armor.

113
00:08:20,666 --> 00:08:23,583
The duty of knights

114
00:08:23,958 --> 00:08:26,500
is to fight against the forces of evil
of the Sanctuary.

115
00:08:26,916 --> 00:08:29,708
Maintain peace among humanity
is not our priority.

116
00:08:29,916 --> 00:08:31,125
This is more important.

117
00:08:33,250 --> 00:08:39,250
Maybe because I know this,
Ares decided to take the Golden Armor.

118
00:08:39,708 --> 00:08:40,583
And even?

119
00:08:41,208 --> 00:08:43,666
Didn't want to kill us
only for the Golden Armor,

120
00:08:44,166 --> 00:08:46,583
but also to get rid of
of the candidate who could wear it.

121
00:08:46,958 --> 00:08:49,333
Thus, he would not have
what to worry about.

122
00:08:49,500 --> 00:08:50,541
Exactly.

123
00:08:50,625 --> 00:08:51,541
No wonder.

124
00:08:54,750 --> 00:08:59,833
It's not enough
do they have part of the Golden Armor?

125
00:09:00,083 --> 00:09:03,666
So the knight would not be born.

126
00:09:04,166 --> 00:09:06,125
It makes sense.

127
00:09:08,333 --> 00:09:10,750
I worry about that too.

128
00:09:13,125 --> 00:09:16,166
They already have eight parts
of the Golden Armor.

129
00:09:16,625 --> 00:09:18,666
Now would be the perfect time for them to act.

130
00:09:18,750 --> 00:09:20,333
Maybe they'll invade now.

131
00:09:23,041 --> 00:09:25,875
Ares is that kind of man,

132
00:09:26,333 --> 00:09:28,166
if we base ourselves on what my master said.

133
00:09:33,708 --> 00:09:37,291
The most powerful Golden Armor in the world

134
00:09:37,375 --> 00:09:39,541
It is the Sagittarius Gold Cloth.

135
00:09:40,291 --> 00:09:43,375
If there is a Golden Knight

136
00:09:43,458 --> 00:09:45,041
use it and decide

137
00:09:45,625 --> 00:09:47,833
conquer the world,

138
00:09:48,166 --> 00:09:51,541
we will not be able to continue with our plans.

139
00:09:52,958 --> 00:09:54,708
Our priority now

140
00:09:55,166 --> 00:09:57,250
is to kill Seiya and his friends.

141
00:09:57,625 --> 00:09:59,583
If we do this, we won't have any problems.

142
00:10:01,666 --> 00:10:04,416
We can't let the Japanese
get the Golden Armor.

143
00:10:06,125 --> 00:10:09,625
Only when the master's constellation
chosen by god

144
00:10:09,708 --> 00:10:11,916
is placed next to the world,

145
00:10:12,375 --> 00:10:15,208
is that the Golden Armor
really shines.

146
00:10:17,250 --> 00:10:20,791
It's impossible for him
wear the Golden Armor.

147
00:10:21,916 --> 00:10:24,000
It seems that Ares already knew this,

148
00:10:24,083 --> 00:10:26,125
so he wants it for his collection.

149
00:10:26,208 --> 00:10:27,750
We won't let you have it.

150
00:10:28,041 --> 00:10:30,041
I need to recover the other eight parts

151
00:10:30,375 --> 00:10:32,333
to destroy his plans.

152
00:10:34,166 --> 00:10:35,125
That's right.

153
00:10:35,583 --> 00:10:38,916
Let's go to the Sanctuary then!

154
00:10:39,166 --> 00:10:40,500
We shouldn't wait

155
00:10:40,583 --> 00:10:42,000
let them take the helmet from the armor.

156
00:10:42,083 --> 00:10:42,958
Wait.

157
00:10:43,583 --> 00:10:44,916
Don't make hasty decisions.

158
00:10:46,833 --> 00:10:48,916
I want to know
the enemy's identity first.

159
00:10:49,583 --> 00:10:51,625
I will collect more information
about the Sanctuary

160
00:10:51,708 --> 00:10:54,458
through the Graad Foundation.

161
00:10:54,791 --> 00:10:59,208
You've been fighting nonstop
and they could not rest.

162
00:10:59,833 --> 00:11:02,625
They could be knights,
but they still need rest.

163
00:11:03,166 --> 00:11:05,125
There is no time to rest!

164
00:11:05,541 --> 00:11:06,916
That's it, we need to go!

165
00:11:07,000 --> 00:11:12,208
No, rest for a day or two.

166
00:11:12,291 --> 00:11:13,416
CHILDREN OF THE STARS ORPHANAGE

167
00:11:13,500 --> 00:11:14,833
I'm coming!

168
00:11:20,083 --> 00:11:21,750
That!

169
00:11:22,541 --> 00:11:23,791
Just look!

170
00:11:23,875 --> 00:11:25,458
Nice pass!

171
00:11:29,500 --> 00:11:32,833
Kiki, don't do this!

172
00:11:35,583 --> 00:11:37,375
Where is the ball going?

173
00:11:42,625 --> 00:11:44,291
Nice shot, Kiki.

174
00:11:44,875 --> 00:11:46,166
Seiya!

175
00:11:46,708 --> 00:11:49,083
Seiya.

176
00:11:50,708 --> 00:11:52,500
Miho!

177
00:11:55,833 --> 00:11:57,291
It's great to come to the beach.

178
00:12:02,333 --> 00:12:04,041
Kiki is terrible.

179
00:12:05,500 --> 00:12:07,000
It's great.

180
00:12:07,416 --> 00:12:11,875
It seems like you've gotten a lot stronger
since the last time we saw each other!

181
00:12:12,208 --> 00:12:17,083
And even? I didn't even notice.
A lot has happened since then.

182
00:12:17,833 --> 00:12:19,666
Will you continue fighting?

183
00:12:20,083 --> 00:12:22,916
I came here today to not think about it.

184
00:12:23,000 --> 00:12:24,791
Of course, sorry.

185
00:12:25,083 --> 00:12:28,166
Me talking about bad things
on your day off.

186
00:12:34,250 --> 00:12:35,500
The beach is so silent.

187
00:12:36,083 --> 00:12:38,291
It seems like the whole world is at peace.

188
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
Who are you?

189
00:12:44,416 --> 00:12:45,833
Marine?

190
00:12:50,250 --> 00:12:52,208
Marin, why are you here?

191
00:12:52,291 --> 00:12:54,083
When did you come to Japan?

192
00:12:59,583 --> 00:13:00,958
Who are you?

193
00:13:01,250 --> 00:13:07,416
Seiya, you have two options to die.
Would you rather commit suicide or have me kill you?

194
00:13:07,833 --> 00:13:09,500
It's useless to beg for mercy.

195
00:13:10,291 --> 00:13:11,291
What?

196
00:13:16,208 --> 00:13:17,083
Who are you?

197
00:13:18,583 --> 00:13:19,916
It's better not to ask.

198
00:13:20,416 --> 00:13:21,416
Who is this guy?

199
00:13:21,875 --> 00:13:23,333
Marin, who is he?

200
00:13:23,958 --> 00:13:25,208
He is Misty from Lizard.

201
00:13:25,541 --> 00:13:26,500
Lizard Misty?

202
00:13:27,833 --> 00:13:31,583
He's a Silver Knight
much more powerful than you.

203
00:13:32,166 --> 00:13:34,083
Silver Knight?

204
00:13:35,083 --> 00:13:37,666
Even Silver Knights
they need to obey Ares.

205
00:13:37,750 --> 00:13:39,791
All armor
They are relics of Greece.

206
00:13:40,958 --> 00:13:42,333
It was a mistake

207
00:13:42,708 --> 00:13:45,541
of the previous master to spread them throughout the world.

208
00:13:45,958 --> 00:13:48,500
You Japanese don't have what it takes
to be a knight.

209
00:13:49,000 --> 00:13:51,208
I'll show you.

210
00:13:51,291 --> 00:13:52,416
How aggressive!

211
00:13:53,250 --> 00:13:54,375
Come!

212
00:13:54,458 --> 00:13:55,583
Seiya.

213
00:13:55,666 --> 00:13:57,708
Miho, tell Miss. Saori.

214
00:13:58,000 --> 00:14:00,375
Understood. Be careful, Seiya.

215
00:14:00,916 --> 00:14:02,416
When you're ready.

216
00:14:12,541 --> 00:14:15,958
I came to cut off your heads.

217
00:14:16,666 --> 00:14:18,708
Prefer to commit suicide

218
00:14:18,791 --> 00:14:20,666
Or are you going to let me cut off your head?

219
00:14:24,416 --> 00:14:26,625
It'll be quick, apparently.

220
00:14:27,750 --> 00:14:28,708
Let's go.

221
00:14:30,583 --> 00:14:31,750
Die!

222
00:14:35,041 --> 00:14:36,041
What are you doing?

223
00:14:36,541 --> 00:14:38,625
You're going to let me finish you with one kick

224
00:14:39,291 --> 00:14:41,250
or will you commit suicide?

225
00:14:42,625 --> 00:14:45,083
He arrives! I don't choose either one.

226
00:14:45,166 --> 00:14:46,833
Let's fight!

227
00:14:46,958 --> 00:14:48,875
What did you say?

228
00:14:49,416 --> 00:14:52,125
Said I'll fight you,
you bastard!

229
00:15:06,916 --> 00:15:10,041
Do you want to fight me?

230
00:15:12,625 --> 00:15:14,666
A Bronze Horseman

231
00:15:14,750 --> 00:15:16,375
fight me, a Silver Knight?

232
00:15:18,750 --> 00:15:20,041
What's the fun?

233
00:15:20,125 --> 00:15:21,750
You don't know anything.

234
00:15:22,333 --> 00:15:23,541
As a Bronze Knight,

235
00:15:23,625 --> 00:15:25,625
Do you think you can defeat
a Silver Knight?

236
00:15:26,083 --> 00:15:28,416
The difference between Silver Knights
and bronze

237
00:15:28,500 --> 00:15:30,458
It's like between a god and an insect.

238
00:15:31,750 --> 00:15:36,458
The saying goes: "Unity is strength."

239
00:15:38,666 --> 00:15:40,083
Without an armor,

240
00:15:40,916 --> 00:15:44,708
How do you want to fight me?

241
00:15:45,625 --> 00:15:48,041
I'll ask someone to bring it!

242
00:15:49,250 --> 00:15:50,333
What?

243
00:15:55,500 --> 00:15:56,750
Impossible!

244
00:16:05,416 --> 00:16:06,625
Kiki, thank you!

245
00:16:16,291 --> 00:16:17,125
Come!

246
00:16:17,625 --> 00:16:20,208
What are you doing?

247
00:16:20,291 --> 00:16:21,583
This is...

248
00:16:21,666 --> 00:16:23,166
The Pegasus Meteor!

249
00:16:35,750 --> 00:16:36,583
Impossible!

250
00:16:36,833 --> 00:16:39,458
There wasn't a scratch
after taking the Pegasus Meteor.

251
00:16:41,291 --> 00:16:42,791
That's enough, boy.

252
00:16:45,541 --> 00:16:47,125
Do you understand, Seiya?

253
00:16:47,208 --> 00:16:50,583
The difference between you is very big.

254
00:16:50,666 --> 00:16:52,250
Marine.

255
00:16:52,333 --> 00:16:53,916
Seiya, die!

256
00:17:04,083 --> 00:17:05,458
Marine...

257
00:17:05,541 --> 00:17:06,916
Why?

258
00:17:18,666 --> 00:17:21,291
Seiya has been defeated!

259
00:17:34,041 --> 00:17:34,875
Ikki.

260
00:17:36,750 --> 00:17:37,791
What it was?

261
00:17:46,041 --> 00:17:46,958
Congratulations, Marina.

262
00:17:48,750 --> 00:17:50,625
I didn't think you would be able

263
00:17:50,708 --> 00:17:52,500
to kill his apprentice.

264
00:17:54,500 --> 00:17:57,166
The master will be happy.

265
00:18:15,958 --> 00:18:17,458
Seiya is in danger.

266
00:18:17,541 --> 00:18:19,625
Pass it to Ms. Saori
as quickly as possible!

267
00:18:21,916 --> 00:18:24,041
Grandpa, let's start at the beginning.

268
00:18:24,583 --> 00:18:27,750
No, as long as I know
that the enemy is in the Sanctuary,

269
00:18:28,541 --> 00:18:29,791
I won't give up!

270
00:18:29,958 --> 00:18:32,041
I will build a new headquarters

271
00:18:32,125 --> 00:18:36,208
and I will guarantee the peace of humanity
with Seiya and the others.

272
00:18:38,875 --> 00:18:41,708
PEGASUS

273
00:18:44,500 --> 00:18:45,583
Seiya!

274
00:18:45,666 --> 00:18:46,916
Get out of my way, boy.

275
00:18:47,291 --> 00:18:48,375
Seiya!

276
00:18:51,625 --> 00:18:54,916
Marin, we carry out the master's orders.

277
00:18:55,000 --> 00:18:56,416
We kill Seiya.

278
00:18:56,791 --> 00:18:58,708
Let's go back to the Sanctuary.

279
00:18:58,791 --> 00:19:00,000
No, wait.

280
00:19:00,083 --> 00:19:02,208
There are still four Bronze Saints here.

281
00:19:02,791 --> 00:19:04,750
Let's kill them calmly.

282
00:19:05,208 --> 00:19:07,333
But where are they?

283
00:19:07,416 --> 00:19:09,500
You underestimate the Silver Knights.

284
00:19:10,708 --> 00:19:12,666
I can feel the cosmos

285
00:19:12,750 --> 00:19:14,083
of all the Bronze Saints.

286
00:19:14,791 --> 00:19:16,958
I know where they are.

287
00:19:17,458 --> 00:19:18,958
Let's go now then!

288
00:19:19,041 --> 00:19:21,125
No, I need to finish something.

289
00:19:21,250 --> 00:19:22,416
Go ahead.

290
00:19:23,458 --> 00:19:26,375
Marin, you better go away

291
00:19:26,458 --> 00:19:28,250
from the place where Seiya was defeated.

292
00:19:28,666 --> 00:19:30,250
I will wait for you.

293
00:19:30,333 --> 00:19:31,500
Right.

294
00:19:39,291 --> 00:19:41,125
Marin, don't look back.

295
00:19:41,583 --> 00:19:43,083
Just don't look back.

296
00:19:50,875 --> 00:19:52,291
Seiya.

297
00:19:52,750 --> 00:19:53,833
Rise to die!

298
00:20:01,708 --> 00:20:03,375
The armor was undamaged,

299
00:20:03,458 --> 00:20:04,833
You weren't hurt either.

300
00:20:06,333 --> 00:20:08,041
Marin's hit was an illusion.

301
00:20:08,125 --> 00:20:09,666
It was a fake scam.

302
00:20:10,625 --> 00:20:13,416
Marin, you can't fool me.

303
00:20:13,708 --> 00:20:15,875
Seiya, you will die this time.

304
00:20:36,208 --> 00:20:38,083
He managed to do it all

305
00:20:38,166 --> 00:20:39,750
with just one finger?

306
00:20:40,875 --> 00:20:41,708
He is powerful.

307
00:20:42,208 --> 00:20:44,333
Will this be the power
of a Silver Knight?

308
00:20:45,916 --> 00:20:46,916
It's shameful.

309
00:20:47,000 --> 00:20:47,875
What?

310
00:20:48,458 --> 00:20:50,875
Nothing is more shameful
to look back after the blow.

311
00:20:51,500 --> 00:20:53,041
Want to defeat your opponent,

312
00:20:53,333 --> 00:20:55,750
but it's you who gets hurt. It's a shame.

313
00:20:56,250 --> 00:20:57,541
Shameful, Bronze Saint.

314
00:20:57,916 --> 00:20:58,875
Drug!

315
00:20:58,958 --> 00:21:02,541
The one who is powerful
can defeat the opponent

316
00:21:02,625 --> 00:21:04,875
without taking a single blow.

317
00:21:05,458 --> 00:21:08,250
You can win without getting hurt.

318
00:21:08,333 --> 00:21:10,125
That's how powerful people are.

319
00:21:11,000 --> 00:21:15,125
I don't even know what it's like to feel pain.

320
00:21:15,625 --> 00:21:17,791
My opponents never made it
give me even one blow.

321
00:21:18,208 --> 00:21:20,416
And even? So I will teach you
the pain through my fist!

322
00:21:20,666 --> 00:21:22,125
Pay attention to my punches!

323
00:21:23,000 --> 00:21:25,416
Prepare for the Pegasus Meteor!

324
00:21:26,000 --> 00:21:27,083
It's useless.

325
00:21:27,708 --> 00:21:29,666
Pegasus Meteor!

326
00:21:32,708 --> 00:21:34,625
It's like there's a barrier

327
00:21:34,708 --> 00:21:35,875
formed by the air itself.

328
00:21:36,416 --> 00:21:39,083
A direct hit is useless.

329
00:21:39,166 --> 00:21:40,458
Is it because of this?

330
00:21:47,416 --> 00:21:49,916
I'll count to ten before I defeat you.

331
00:21:50,333 --> 00:21:51,500
You will be able to play

332
00:21:51,583 --> 00:21:53,541
with Marin in hell.

333
00:21:54,625 --> 00:21:55,625
Marine...

334
00:21:57,083 --> 00:21:59,666
She will be punished for disobeying
to the master's orders.

335
00:22:00,791 --> 00:22:04,041
The punishment will be death, of course.

336
00:22:04,125 --> 00:22:04,958
What?

337
00:22:11,333 --> 00:22:13,125
Marine...

338
00:22:15,333 --> 00:22:16,750
I'll start counting.

339
00:22:18,083 --> 00:22:19,166
One.

340
00:22:20,291 --> 00:22:21,166
Two.

341
00:22:21,833 --> 00:22:22,666
Three.

342
00:22:23,708 --> 00:22:24,666
Four.

343
00:22:26,166 --> 00:22:27,166
Five.

344
00:23:40,041 --> 00:23:42,041
Subtitles: Alexandre Zuchelli